Sık Sorulan Sorular

Türkçe yama, bir oyunun arayüz metinlerini (menüler, açıklamalar, diyaloglar vb.) Türkçeye çeviren dosyalar paketidir. Orijinal oyuna ek olarak kurulur; oyun dosyalarını değiştirmez, yalnızca dil dosyalarını Türkçe olanlarla değiştirir.

Her yama için kurulum adımları oyun sayfasında detaylı olarak açıklanmaktadır. Genel olarak şu adımları izleyin:

1. Oyunu yasal olarak satın alıp kurun.
2. Yama dosyasını indirin ve çıkartın.
3. Yama klasöründeki dosyaları oyun klasörüne kopyalayın.
4. Oyunu açın ve dil ayarlarından Türkçe'yi seçin (bazı yamalar otomatik aktifleşir).

Oyun büyük bir güncelleme aldığında dil dosyaları sıfırlanabilir ve yarım çeviri görünümü oluşabilir. Bu durumda yamayı tekrar uygulamanız veya güncellenmiş bir yama sürüm beklemeniz gerekir. Sayfayı takipte kalın; çevirmenler genellikle güncel sürümler yayınlar.

Sitemizdeki yamalar yalnızca metin ve grafik dosyaları içerir; çalıştırılabilir (.exe, .app) dosya barındırmaz. Bununla birlikte, her zaman indirilen dosyaları bir güvenlik yazılımıyla taramanızı öneririz. Şüpheli bir dosya fark ederseniz lütfen bize bildirin.

Evet! Tüm yamalar macOS için optimize edilmiştir. Oyunun macOS sürümü ile uyumluluk bilgisi her yama sayfasında belirtilmektedir.

Bu macOS Gatekeeper korumasından kaynaklanmaktadır. Çözüm için:

Sistem Ayarları → Gizlilik & Güvenlik bölümüne gidin, engellenen uygulamanın yanındaki "Yine De Aç" butonuna tıklayın. Alternatif olarak Terminal'den xattr -cr /path/to/app komutunu çalıştırabilirsiniz.

Üst bardaki "Yamanı Yayınla" butonuna tıklayarak çevirmen hesabı oluşturabilir ve yama gönderebilirsiniz. Gönderilen yamalar admin tarafından incelendikten sonra sitede yayınlanır. Tüm telif hakları size aittir.

Hayır. Tüm yamalar ücretsiz olarak sunulmaktadır. Siteyi ayakta tutmak için gönüllü bağış kabul etmekteyiz; ancak bu zorunlu değildir.

Oyun sayfasındaki yorum/geri bildirim bölümünü veya iletişim sayfamızı kullanabilirsiniz. Mümkünse hatalı çevirinin ekran görüntüsünü ve oyun sürümünü de ekleyin.